商业翻译

2025-05-10 21:08:17
推荐回答(2个)
回答1:

目前,我们正针对钢材Q3投标事宜做功夫.

可不可以重新给我你的最新调查价格, 和确保日后你的电子制表的更新里都加上下列几个栏目? 无论你使用那一种钢材供应商的采购方法, 这些栏目都可以协助我们以卷或片来计算吨数.

你应该明白,我们公司的购买能力比你们独力的购买能力强大多了. 我们共同的合作可以缩减双方未来的成本.

回答2:

贵公司是否可以重新发一份价格目录表给我们,另外能否保证以下加到数据表里条款是最新的,将来是否会更改。无论贵公司采购钢铁的运输方式是什么,这将有助于我们计算运输的吨位