外文注册的商标跟中文商标不是一回事，也就是说，要分别注册。怎么翻译并不重要，重要的是他翻译之后有没有注册，只要没注册，任何人都可以使用，不构成侵权。如果翻译以后进行了注册，那就受到法律保护了。
英文商标翻译可能有好几种，但是一般用于口头上的；一般的海外商标都有一个固定了的中文商标（指定唯一翻译），作为注册商标来保护
这种翻译商标也是惟一的，一一对应的，不是可以随意改变的。
是的，是受保护的
