become和return区别

　　become和return的区别如下：

1. become和return的汉语意思不同

   1）become汉语意思：变得、变成、变为、成为；适合，适宜； 相称，相当；发生；

   【例句】Later he was to become famous as a pacifist. 后来他就变成了一位知名的和平主义者。

   2）return汉语意思：回转，返回； 复发，又来； 送还; 言归正传；归来，返乡；来回，汇成； 赢利； 统计表；

   【例句】Blair will return to London tonight. 今晚布莱尔将返回伦敦。

2. become和return的用法不同

   1）become 之后一般不接不定式表示“逐渐…” (此时可用 come, begin＋不定式).如：＋不定式正：He began [came] to like English. 他开始喜欢英语起来。

3. 2）return用于返回的意思时，相当于“go back / get back / come back”


4. 如：Ann will visit you when he returns to London.


5. （当“返回”时是不及物动词，先加 to 才可再加地点。另外，return已含有back的意思，后不可再跟back.）


6. 2 “归还”,相当于“give back”如：I have returned the dictionary.


7. （当“归还”时是及物动词，后直接加物，不加to.同样不可再跟back.） 


8. You should return the piano to Dick on time.（后接有人时，方可加to）

是我想太多么？这俩单词从字面意思也有所不同啊，become是成为、变成，return是返回报答的意思啊， become a policeman, return home.

差别大了 become是成为 return是返回，变回，报答
一个是变过去 一个是变回来

become
[英][bɪˈkʌm][美][bɪˈkʌm]
vi.变得; 变成; 变为，成为;
vt.变成; 适合，适宜; 相称，相当; 发生;
例:
Without sleep you will become a zombie at work.
不睡觉的话，工作起来会变得反应迟钝。

return
[英][rɪˈtɜ:n][美][rɪˈtɜ:rn]
v.回转，返回; 复发，又来; 送还; 言归正传;
n.归来，返乡; 来回，汇成; 赢利; 统计表;

例：
If you need to return to the UK quickly, British Consular officials may be able to arrange it.
如果你需要尽快返回英国，英国领事也许能安排此事。