立案是涉及刑事案件才有的程序。一般普通的纠纷或一般的违法，可以调解或者治安行政处罚什么的，不会严重到要追究刑事责任的程度。您所述的这种情况，初步判断不会涉及刑事问题，派出所可能会给调解一下，还不至于立案。
