rt日文漫画 这句啥意思?求翻译

2025-05-09 12:55:27
推荐回答(4个)
回答1:

清清しい(すがすがしい)清爽的。
ホラ(汉字:法螺。故意写成片假名)を吹く:吹牛。
大ボラ:ホラ前接大字,发生浊音变。
やがった:原型やがる。接在动词连用形下,表示对对方或其他人动作的粗俗、蔑视说法。

这小子......吹了一个清爽爽的大牛皮。

回答2:

这家伙。。把大洞清爽的吹走了

回答3:

这家伙又吹牛吹醉了。

回答4:

这是日语吗?