问一下，台湾的英文新闻怎么写人名、地名？

概括的说，很乱！

一般有通用拼音、国音第二代及WG拼音法。

通用拼音系2002年9月最高教育主管机关所订定之使用原则。
国音第二式拼音法系1986年元月28日最高教育主管机关所公告之拼音法。
WADE-GILOS(WG)拼音法系GILES氏采用英国驻清外交官威妥玛制定之威妥玛(WADE)拼音法编著。

如果涉及政界大头、大的地方 Taipei, Kaohsiung，都有固定的拼法。小地方，像淡水镇，就有 Tamshui, Danshui 不同拼法。

举两则公家发布的新闻稿为例，台北市长、台北县长、他们的名字，都有差异。所以连「县长」也没有官式固定说法。
1. Taipei County Magistrate Chou Hsi-wei, Taipei City Mayor Hau Lung-bin
2. Taipei County Mayor, Mr. Hsi-Wei Chou

里在邮局翻译系统等同於村，Village。

邻，Neighborhood。

邻里长不知有无官式翻译，试译：

里长，Village Head.

邻长，Neighborhood Head.

很乱！

目前看能不能朝汉语拼音方向整合