据说端午节是为了纪念历史上一位伟大的诗人（honor)翻译成英文

翻译成英文是：It is said that the Dragon Boat Festival is to honor a great poet in the history.

解释：
honor 英['ɒnə(r)] 美[ˈɑnɚ]
n. 荣誉; 光荣; 尊敬; 敬意;
vt. 尊敬，给以荣誉;
[词典] [英国英语] =honour;
[例句]He called for quiet and announced that the next song was in our honor
他叫大家安静，然后宣布下一首歌要送给我们。

poet 英[ˈpəʊɪt] 美[ˈpoʊət]
n. 诗人; 空想家; 古典芭蕾舞大师;
[例句]He was a painter and poet.
他既是画家又是诗人。

history 英[ˈhɪstri] 美[ˈhɪstəri]
n. 历史，历史学; 发展史; 履历，经历; （某地的） 沿革;
[例句]The Catholic Church has played a prominent role throughout Polish history.
天主教会在整个波兰历史上曾发挥过举足轻重的作用。

TheDragonboat festival is memory for a honour poet.

Dragon Boat Festival is commemoration of the

不详