你弟弟未婚和家人生活在一起，家人会受到牵连，办案机关需要冻结他的财产；家人的财产肯定会受到牵连，办案机关先冻结你家的所有的银行账户和银行卡，然后需要调查清楚那一部分属于你弟弟的盗窃赃款，搞清楚以后逐步解除你家和你弟弟犯罪无关的财产。
