为什么大家都叫科比而不叫布莱恩特呢

2025-05-10 21:49:40
推荐回答(2个)
回答1:

更容易记忆,就如迈克尔-乔丹,大家叫他的姓一样,因为叫迈克尔的人太多了,所以乔丹更有识别性。还有勒布朗詹姆斯也一样。

同理,姓布莱恩特的人也多,而科比更有识别性,叫起来更有传播度。

回答2:

外国人名的构成情况和排列次序相当复杂。有的有姓有名,有的有名无姓;有的姓前名后,有的名前姓后,情况不一。我们国内也都是从国外翻译一般是音译过来的,外国人一般怎么叫的多一点,我们也就跟着人家叫了呗。