首页
星链币
>
当古诗碰上英文，会擦出怎样的火花
当古诗碰上英文，会擦出怎样的火花
2025-05-10 14:53:26
推荐回答（1个）
回答1：
中英文的文化起源、根源不同，差异很大，照本宣科的翻译既失去了中文的韵味，也没了英文的灵动，这实质是两种文化本身的碰撞，公平看待文化，不用强求翻译
相关问答
最新问答
从词类活用的角度看，下列句中加点词用法 不相同 的一项是（ ） A． 乐 琴书以消忧 襟 三江而带五湖
惠州市华夏金诚汽车贸易有限公司怎么样？
腺癌,分化差,切缘未见肿瘤累及是什么意思?
Premiere 6.5江湖救急 Premiere 6.5 操作问答
在淘宝上买东西 快递送学校来没有填电话一定要本人签收吗？可以直接放在传达室吗？
我司有一张10万银行承兑汇票,请问知情人怎么样才可以换成现金啊?
你好我的手机播放音乐时只有一个喇叭响
外地户口可以在武夷山上小学吗？
杭州爱永恒健康科技有限公司怎么样？
北京方圆尚品建筑装饰材料有限公司怎么样？
