送人玫瑰,手有余香用英文怎么说

2025-05-11 03:50:26
推荐回答(2个)
回答1:

Sending other's roses, the remaining perfume still stays in the hand.
Offering other's roses, the remaining scent still lingers in the hand.

回答2:

1、(原文)
The rose's in her hand,the flavor in mine.
2、(字面翻译)
Roses given to others,fragrance left in your hand.
3、(意译)
I believe that helping others will benefit yourself as well.